Условия доступа туристов к объектам туристического размещения на Канарских островах во время пандемии COVID-19

0
27
hotel recepcion

31 октября был опубликован декрет о обязательстве предоставления результатов теста на КОВИД-19 при размещение в туристических учреждениях — отелях, апартотелях, туристических апартаментах и виллах. Декрет вступает в силу 14.11.2020!

1. Для получения доступа к объектам туристического  размещения на Канарских островах, туристы старше шести лет, не прибывшие с территории Автономного сообщества Канарских островов, должны будут продемонстрировать тест на COVID-19, утвержденный органами санитарного надзора, сделанный не позднее, чем за 72 часа до их прибытия и подтверждающий отсутствие у туриста положительного результата теста на COVID-19.

2. Перед оформлением бронирования или заключения договора на услуги туристического размещения в любом из туристических заведений на Канарских островах туристы должны быть проинформированы о том, что условия размещения включают в себя подтверждение прохождения вышеупомянутого теста.

3. Условие доступа, указанное в пункте 1, не применяется к туристам, являющимся резидентами Канарских островов и заявляющим под свою ответственность, что они не покидали территорию автономного сообщества Канарских островов в течение 15 дней, предшествующих заселению в туристический объект, и не имели симптомов COVID-19 в этот период.

Нерезиденты, которые могут доказать на основании своих проездных документов, что они находились на территории автономного сообщества Канарских островов за 15 дней до даты заселения  в туристический объект, и которые также заявляют под свою ответственность, что в указанный период не имели симптомов COVID-19, также не обязаны демонстрировать результаты теста COVID-19.

4. Условия, установленные в пунктах 1 и 3 для туристов, могут быть  изменены посредством правительственного соглашения по предложению Управления здравоохранения, в зависимости от развития эпидемиологической ситуации в странах происхождения туристов или в самом автономном сообществе Канарских островов.

5. Во время оформления бронирования или заключения договора на предоставление услуг туристического  размещения каждый клиент должен подтвердить свое согласие с условиями доступа, применимыми к ним в соответствии с предыдущими разделами.

6. Объект туристического  размещения вправе отказать в размещении туристу, не соблюдающему условия размещения, упомянутые в п. 1 и 3. Невзирая на вышесказанное, когда причиной отказа в заселении является отсутствие вышеупомянутого теста, объект обязан проинформировать туристов о местах рядом с объектом, где они могли бы сдать этот тест, или предложить такую возможность на территории самого объекта за счет туриста.

В исключительных случаях, когда турист не подтверждает прохождение диагностического теста, но выражает готовность сдать его, возможно заселить его и позволить остаться  на время, необходимое для получения результатов теста. В этом случае турист не имеет права покидать номер, кроме как для прохождения теста и получения его результатов.

7. Все объекты туристического размещения обязаны установить  у своей стойки регистрации информационные плакаты, по крайней мере, на пяти официальных языках ЕС, об условиях размещения, упомянутых в этой статье.

8. Туристы могут свободно подтвердить прохождение данного диагностического теста в течение указанного периода, предоставив сертификат, на электронном или бумажном носителе, с указанием даты и времени проведения теста, персональных данных лица, сдавшего тест, лаборатории, ответственной за его проведение, а также отрицательного результата теста.

9. Не более чем за 48 часов до выезда из объекта  туристического размещения необходимо проинформировать тех пользователей, которым для возвращения по месту назначения необходимо предоставить либо отрицательный тест на COVID-19, либо подтверждение о прохождении карантина, непосредственно в объекте туристического размещения о местах, где они могут пройти тесты, утвержденные органами здравоохранения в соответствии с требованиями пункта назначения, в которых им будут выданы справки, подтверждающие выполнение указанного теста, его условия и результат.

10. Объекты  туристического размещения на Канарских островах обязаны  хранить и предоставлять по требованию Канарской службы здравоохранения информацию, содержащуюся в регистрационных листах, упомянутых в Приказе INT / 1922/2003 от 3 июля, вместе с документацией, подтверждающей выполнение клиентом условий доступа в туристическое учреждение, упомянутых в предыдущих разделах.

11. Перед оформлением бронирования или заключения договора на услуги туристического размещения в любом из туристических заведений на Канарских островах туристов необходимо проинформировать о том, что во время своего пребывания на островах, а также в течение 15 дней сразу после их возвращения по месту происхождения они должны установить на своих устройствах и поддерживать активным мобильное приложение Radar Covid для оповещения о заражении.

Все учреждения должны разместить на стойках регистрации, по крайней мере, на пяти языках ЕС, ориентировочные и информативные плакаты по этому поводу.

12. Условия доступа к объектам туристического размещения на Канарских островах во время пандемии COVID-19, регулируемые в этой статье, будут оставаться в силе до момента их отмены за ненужностью или замены на другие положения компетентным органом здравоохранения правительства Канарских островов, в применение статьи 15.4 Закона 7/1995. от 6 апреля, о туристической организации Канарских островов.

Ссылка на официальный документ — 3996 DECRETO ley 17/2020, de 29 de octubre, de medidas extraordinarias en materia turística para afrontar los efectos de la crisis sanitaria y económica producida por la pandemia ocasionada por la COVID-19

Материал подготовлен в содействии с профессиональным русским переводчиком на Тенерифе

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here