Публикуем основные изменения, касающихся новых требований к сертификатам вакцинации, тестов и выздоровления.
5. Страны риска и требования к въезду. Сертификация
Пассажиры, прибывающие из стран или зон риска, которые считаются таковыми в соответствии с оценкой их эпидемиологической ситуации на любой момент времени, должны будут подтвердить одно из следующих требований к состоянию здоровья:
a) Сертификат, подтверждающий, что владелец получил прививку против COVID-19 (сертификат о вакцинации).
b) Сертификат с указанием результата диагностического теста на активную инфекцию COVID-19 (диагностический сертификат).
c) Сертификат, подтверждающий выздоровление от COVID-19 (сертификат о выздоровлении).
Список стран или территорий, подверженных риску, а также критерии включения в него публикуются на сайте Министерства здравоохранения: https://www.mscbs.gob.es и на сайте SpTH: https://www.spth.gob.es. Как правило, списки пересматриваются каждые 7 дней.
Сертификаты должны быть выданы на испанском, английском, французском или немецком языках. Если получить его на этих языках невозможно, то документ должен сопровождаться переводом на испанский язык, выполненным официальным органом.
При заполнении формы медицинского контроля через SpTH, пассажиры, не предоставившие цифровой сертификат ЕС COVID, о котором говорится в разделе девять настоящего постановления, должны ввести данные сертификата, указанные в разделах шесть, семь и восемь. После правильной проверки информации SpTH сгенерирует QR-код с названием DOCUMENTAL CONTROL.
В качестве предварительного условия для посадки пассажиры должны предъявить сотрудникам транспортной компании QR-код, сгенерированный SpTH, а в случае идентификации в качестве ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ — имеющееся у них удостоверение. Компании будут только проверять предъявление пассажиром сертификат, удостоверяясь, что он соответствует его личности, но ни в коем случае не смогут получить доступ к содержащейся в нем медицинской информации. Также предъявление сертификата может потребоваться при прохождении медицинского контроля по прибытии в Испанию.
Пассажиры, прибывающие из стран или районов, не включенных в список стран, подверженных риску, не будут обязаны подтверждать предъявлять свои медицинские сертификаты. Однако они должны будут заполнить форму медицинского контроля через SpTH и получить QR-код с названием FAST CONTROL, который позволит быстрее пройти процесс медицинского контроля по прибытии.
6. Сертификат о вакцинации
Сертификаты о прививках, выданные компетентными органами страны происхождения, принимаются как действительные с 14 дней после даты введения последней дозы полного календаря прививок. Принимаются вакцины, разрешенные Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA) или прошедшие процедуру экстренного использования Всемирной организацией здравоохранения (WHO).
Сертификат о прививках должен содержать как минимум следующую информацию:
- Имя и фамилия владельца.
- Дата вакцинации с указанием даты введения последней дозы.
- Тип введенной вакцины.
- Количество введенных доз/полный график.
- Страна-эмитент.
- Идентификация органа, выдавшего сертификат о прививках.
7. Диагностический сертификат
Действительными будут считаться сертификаты диагностических тестов на активную инфекцию COVID-19 с отрицательным результатом, выданные в течение 48 часов до прибытия в Испанию.
Признаваться будут следующие типы тестов:
- RT-PCR, RT-LAMP, TM — молекулярные тесты амплификации нуклеиновой кислоты (NAAT), используемые для выявления наличия рибонуклеиновой кислоты (РНК) SARS-CoV-2
- Rapid antigen test — быстрый тест на антиген COVID-19, опубликованный Европейской комиссией на основании Рекомендации Совета 2021/C 24/01.
Сертификат диагностического теста должен содержать как минимум следующую информацию:
- Имя и фамилия владельца.
- Дата отбора проб.
- Тип проведенного теста.
- Страна выпуска
8. Сертификат о выздоровлении
Сертификаты о выздоровлении, выданные компетентным органом или медицинской службой не менее чем через 11 дней после первого положительного диагностического теста NAAT, принимаются как действительные. Срок действия сертификата заканчивается через 180 дней с даты отбора проб.
Сертификат о выздоровлении должен содержать как минимум следующую информацию:
- Имя и фамилия владельца.
- Дата взятия первого положительного диагностического теста на SARS-CoV-2.
- Тип проведенного теста NAAT.
- Страна выпуска.
9. Цифровой сертификат ЕС COVID
После того, как вступит в силу Европейский регламент о системе выдачи, проверки и принятия взаимозаменяемых сертификатов вакцинации, тестирования и выздоровления, для облегчения свободного передвижения во время пандемии COVID-19, пассажиры, прибывающие из стран или зон риска, которые используют цифровой сертификат ЕС COVID в любом из его видов, будут получать в процессе заполнения форму медицинского контроля, в которую необходимо будет загрузить необходимый сертификат. После ее автоматизированной проверки SpTH, будет сгенерирован QR-код с обозначением FAST CONTROL, что позволит избежать необходимости предъявления цифрового сертификата ЕС COVID в процессе посадки на рейс или при прохождении медицинского контроля по прибытии.
С этой целью, когда европейский регламент о Цифровом сертификате COVID ЕС полностью вступит в силу, путешественники, предъявляющие сертификат, выданный государством-членом Союза, будут использовать Цифровой сертификат COVID ЕС.
